Mandarin Oriental Ritz, Madrid

El último capítulo de OUR LEGACY lo dedicamos a un pastel que lleva años dando alegrías a huéspedes y visitantes. @lulufigueroadomecq nos cuenta la historia del famoso pastel de almendra y cómo se ha convertido en todo un símbolo del hotel.      Guión basado en el libro “Hotel Ritz. Un siglo en la historia de Madrid”, de Felipe Serrano. _____ The last chapter of OUR LEGACY is dedicated to a cake that has been bringing joy to guests and visitors for years. Lulu Figueroa tells us the story of the famous almond cake and how it has become a symbol of the hotel. #HotelLegacy #MandarinOrientalRitz

Si tuvieras que describir #ElJardindelRitz en 3 palabras, ¿cuáles usarías? Unas pistas en este reels. _____ If you had to describe #ElJardindelRitz in 3 words, which ones would you use? A few clues in this reel. #MandarinOrientalRitz

Se llama Jesús y es toda una sensación. Es el maitre de @Deessa_restaurante_qd y te invitamos a que lo conozcas. Su energía es tan arrolladora como sus conocimientos sobre caviar. Nuestro nuevo “Who is Who” se lo dedicamos a él. _____   His name is Jesús and he’s a sensation. He is the maitre d’ at @Deessa_restaurante_qd and we invite you to meet him. His energy is as overwhelming as his knowledge of caviar. We dedicate our new ‘Who is Who’ to him. #MandarinOrientalRitz #ImAFan

Un fastuoso desayuno en la habitación es lo que diferencia una estancia estupenda de una estancia maravillosa. _____ A lavish breakfast in the room is what makes the difference between a great stay and a wonderful stay. #MandarinOrientalRitz #IamAFan

Todos tenemos un amigo adicto al chocolate. Invítale a disfrutar de un Afternoon Tea ideado por @lcrusellas , Premio al Mejor Chocolatero del mundo, en colaboración con nuestra Jefa de Pastelería, Irene Amat. O quizás el amigo seas tú. _____   We all have a friend who is addicted to chocolate. Invite them to enjoy an Afternoon Tea created by @lcrusellas , winner of the World’s Best Chocolatier award, in collaboration with our Pastry Chef, Irene Amat. Or maybe the friend is you.     #LlucCrusellas #AfternoonTea #MandarinOrientalRitz

El otoño es hacia dentro. El verano es hacia fuera. Es el momento de sentarse en nuestra terraza y desde ahí, disfrutar la cocina de @deessa_restaurante_qd _____ Autumn is inward. Summer is outwards. It's time to sit on our terrace and from there, enjoy Deessa's cuisine. #RestauranteDeessa #MandarinOrientalRitz

Si la diosa Diana, que vigila a todos los que llegan al jardín, pudiera comer, pediría este postre de helado de violetas. _____ If the goddess Diana, who watches over all those who come to the garden, could eat, she would order this violet ice cream dessert. #ELJardindelRitz

Vuestro apoyo incondicional alimenta nuestra pasión y nos inspira a ofrecer un servicio excepcional cada día. Por ello, nos encantaría contar con vuestro voto en esta edición de los premios @condenasttraveler Readers' Choice Hemos dejado el enlace en la biografía para que votar sea muy sencillo. _____ Your unwavering support fuels our passion and inspires us to deliver the exceptional every day. We would be delighted to have your vote in this year’s @condenasttraveler Readers’ Choice Awards. Vote now in the link in bio. #ImAFan #MandarinOriental #CondeNastReadersChoiceAwards

Solo queríamos avisarte de que PICTURA merece una visita (otra vez). Los nuevos cócteles son tan sorprendentes como siempre y tan predecibles como nunca. _____ We just wanted to let you know that PICTURA deserves a (new) visit. Just arrived cocktails are as surprising as usual and as predictable as never. #PICTURAbar #MandarinOrientalRitz

El plan no tiene fisuras: dedicar una tarde deliciosa a disfrutar de las creaciones que el Mejor chocolatero del mundo, @lcrusellas , ha diseñado junto a nuestro equipo de Pattisserie. Definitivamente es un Afternoon tea que no debes perderte. _____ The plan is flawless: dedicate a delicious afternoon to enjoy the creations that the best master chocolatier in the world, @lcrusellas has designed together with our Pattisserie team. It is definitely an Afternoon tea that you should not miss. #AfternoonTea #LlucCrusellas #MandarinOrientalRitz

¿Que hace que una habitación sea realmente especial? Quizás que el techo sea un mural pintado a mano por la pintora madrileña Laura Ríos, inspirado en los cielos pintados por Goya en una serie de pinturas para la Real Fábrica de Tapices. Quizás. _____ What makes a room really special? Perhaps that the ceiling is a hand-painted mural by Madrid-based painter Laura Ríos, inspired by the skies painted by Goya in a series of paintings made for the Royal Tapestry Factory. Perhaps. #MandarinOrientalRitz #ImAFan

Tienes dos grandes razones para conocer-y-o-volver a @Deessa_restaurante_qd . Poder disfrutar la terraza más codiciada de Madrid rivaliza con un nuevo menú ideado para saborear, a tu elección, lo mejor de la cocina de Deessa. _____ You have two great reasons to meet-and-or-return to Deessa: to enjoy the most coveted terrace in Madrid or to savour a new menu featuring the best of Deessa's cuisine. #RestauranteDeessa #MandarinOrientalRitz