Mirei Kanade/奏みれい/奏美丽

@mirei.kanade

@kanade_mirei  ->  @mirei.kanade
📍Tokyo⇄Shanghai🇨🇳純日本人 Life is short🏹
帖子
93
粉丝
18.04万
关注
168
外灘はいつきても最高に気分が上がる🏙🤍 #外灘 #外灘夜景 #上海 #中国 #生活記彔 #上海生活
0 14
5天前
中華流ハンドケア🫱🏻🥣🧴 撮影&編集自分でこだわって作りました これからTikTokも更新していきます🫧みてねー🏹 #美白ケア #手部护理 #肤教程#手部抻理#手部美白 #护肤小知识 #护肤分享 #全身美白 #我的护肤日常 #handcare #ハンドケア
0 1
1个月前
Embarking on my first university life 🏫📚 I've always disliked studying from elementary to high school, and my grades were so far behind that counting from the back was overwhelmingly faster. After graduating high school, a considerable amount of time passed, and I never imagined paying for my own education and attending a foreign university. In the beginner's Chinese course at my university, classmates come from all over the world. However, everyone except me is fluent in their native language plus English. I'm the only one who can't speak English 😂. Lately, I've been thinking that the Japanese perception, like bilinguals being elite and trilinguals being godlike, is somewhat off. I believe that being in a foreign country should motivate me to master languages properly. 📝🔥 人生で初めての大学生活🏫📚 小中高ずっと勉強きらいだったし、 成績も後ろから数えた方が圧倒的に早かった。 高校卒業してからかなりの時間が経った今、 自ら学費を払ってしかも外国の大学に通う未来なんて 想像もしなかった。 大学の私のいる中国語初級コースのクラスメイトは 世界各地から集ってるけど私以外の全員が もれなく母国語+英語流暢に話せてる。 英語話せないの私だけ😂 最近思うのは、 バイリンガルはエリート トリリンガルは神の域 みたいな認識の日本の感覚の方がずれてるってこと。 外国に来たからにはちゃんと言語身につけられるように がんばる📝🔥 #華東師範大学 #华东师范大学 #ECNU #留学生活
0 14
2个月前
Merry Christmas🎄 In China, as December begins, the number of Christmas trees increases, creating a festive atmosphere. One difference from Japan is that, in Japan, decorations transition to a New Year theme from December 26, while in China, Christmas trees often remain for a while, which is quite amusing. In China, New Year's Eve and New Year itself are not as emphasized as special days. The culture of greetings like "Happy New Year" or "Thank you for your support this year" is relatively less prominent. The Chinese New Year seems to be quite similar to Japan's New Year. I enjoy winters in both Japan and China. 中国も12月になるとクリスマスツリーが増えて盛り上がるよ🎄 日本と違うところは、日本は12/26から 飾りが一転してお正月仕様に変わるけど、 中国はしばらくはクリスマスツリーがそのままに なってる事が多いところ笑 中国は大晦日やお正月を特別な日としてあまり見てなくて、「良いお年を」とか「今年もよろしくお願いします」みたいな挨拶の文化もかなり薄いよ 旧正月が日本のお正月と近いみたい 日本、中国どっちの冬も楽しい❄️𓍯 #圣诞节 #圣诞节快乐 #生活記彔 #上海生活
0 4
3个月前
This restaurant, which I found on Xiaohongshu and thought was beautiful, was even more stunning in person than in the photos. Originally planning for afternoon tea, we changed our plans and enjoyed the lunch course. French cuisine is not only visually appealing but also exquisite in taste, and I love it. When the waiter realized we were Japanese, they kindly switched the dish explanations from Chinese to English. The presentation, flavor, and hospitality were all perfect. 这家餐厅我也是在小红书上看到觉得很漂亮。实际体验比照片更令人惊叹。原本计划来这里享受下午茶,但改变计划尝试了午餐套餐。法式料理外观和口感都很精致,我很喜欢。当服务员知道我们是日本人后,非常贴心地将菜品介绍从中文切换到英语,感觉很亲切。外观、味道和服务都非常完美。 ここも小红书で見て綺麗って思ってきたレストラン。 写真で見るよりも実際の方がもっと良くて感動した。。 アフタヌーンティーする予定だったけど、 予定変更してランチのコースを楽しんだよ フレンチは見た目も凝ってて大好き🌳 私たちが日本人って分かったら、ウェイターさんは料理の解説を中国語から英語に変更してくれて、 すごく親切だった🥨🍽️ 見た目も味もおもてなしも完璧でした💮 #上海 #中国 #Ootd #生活記彔 #上海生活 #海外旅行 #上海旅行 #中国旅行 #Wホテル #写真映えスポット #映えスポット #旅したくなるフォト
0 11
3个月前
The W Hotel in Shanghai was amazing ☁️ Every photo looks incredibly picturesque. If you ever go to Shanghai, I hope you stay there and wake up early to take lots of photos 上海的W酒店太棒了☁️ 每张照片都如画一般美丽。 如果你去上海的话,希望你一定要住在那里, 早点起床拍很多照片 上海のWHotel最高だった☁️ どの写真もめちゃくちゃ絵になる 上海に行ったらぜひ泊まってほしい そして早起きしてたくさん写真撮ってほしい🥺🤍 #hocance #Whotel #W酒店 #上海 #中国 #生活記彔 #上海生活 #Ootd #生活記彔 #上海生活 #海外旅行 #上海旅行 #中国旅行 #Wホテル #写真映えスポット #映えスポット #旅したくなるフォト
0 8
3个月前
I really wanted to visit this hotel as it was the most popular on Xiaohongshu. It's Instagrammable, and the facilities inside the hotel are excellent, creating a comfortable atmosphere. W Hotels are luxury hotels found worldwide, and the one in Shanghai was, of course, fantastic. The gym, bar, and pool were all incredibly beautiful. I look forward to leisurely enjoying another vacation there. 因为在小红书上最受欢迎,所以非常想去的酒店。拍照效果很好,酒店内设施齐全,感觉非常舒适。W酒店是全球范围内的豪华酒店,上海的W酒店当然也很棒。健身房、酒吧和泳池都非常漂亮。期待着再次悠闲地度假。 小红书で1番人気だったからすごく行きたかったホテル 写真映えするし、ホテルの中の施設が充実してて居心地がよかった W HOTELって世界中にあるラグジュアリーホテルなんだね 上海のW HOTELももちろんとっても素敵だった💭 ジムもバーもプールもすっごく綺麗 またゆっくりホカンス楽しみに行きたいな✨🛋🍨🪞 #hocance #Whotel #W酒店 #上海 #中国 #生活記彔 #生活記彔 #上海生活 #海外旅行 #上海旅行 #中国旅行 #Wホテル #写真映えスポット #映えスポット #旅したくなるフォト
0 0
3个月前
I love places with large and numerous windows, allowing plenty of sunlight. There are indoor and outdoor pools – I didn't use the outdoor pool in winter, but the indoor pool was spacious and fantastic. The hotel facilities were so well-equipped that it seemed like you could enjoy the entire day just within the hotel. ️ 窗户又大又多,阳光充足的地方让人感觉很舒适,我很喜欢。室内和室外各有一个游泳池,虽然因为冬天没去室外的泳池,但室内的泳池也很宽敞,非常棒。酒店的设施非常充实,感觉一天都可以在里面玩得很开心。 窓が大きくて多くて、日光がたっぷり入る所が気持ちよくて好き 室内と屋外2箇所プールがあるよ 冬だから外のプールは入らなかったけど、室内のプールも広くて最高だった ホテルの施設だけで一日楽しめそうなくらい充実してた☁️🏊‍♂️🤍 #whotel #whotelshanghai #hocance #W酒店 #上海 #中国 #生活記彔 #上海生活 #海外旅行 #上海旅行 #中国旅行 #Wホテル #写真映えスポット #映えスポット #旅したくなるフォト
0 15
3个月前
First time experiencing a Chinese massage🤍 It was incredibly skilled and amazing. The first picture shows the fruits and beneficial jelly they brought after the treatment. I couldn't catch the name. 第一次尝试中国的按摩 技术非常好,感觉棒极了。 第一张是按摩后送来的水果和对身体有好处的果冻。 名字没听清楚。 初めての中国のマッサージ💭 すっごく上手くて最高でした 1枚目は施術後に出てきたフルーツと身体にいいゼリー🍧 名前は聞き取れなかった笑 #spa #按摩 #上海按摩 #上海 #生活記彔 #中国 #Ootd #生活記彔 #上海生活 #海外旅行 #上海旅行 #中国旅行 #Wホテル #写真映えスポット #映えスポット #旅したくなるフォト
0 2
3个月前
The beauty after the rain is enchanting. The Bund has a rich history, always stunning whenever you visit, uplifting your mood. It's undoubtedly one of the top three popular places in Shanghai. 雨过天晴真美。外滩历史悠久,每次来都感觉很好,心情也会变好。在上海绝对是个备受欢迎的地方,可以说是前三名。 雨上がり綺麗だった 外灘は歴史も深くて、いつ来ても綺麗だし気分が上がる。 上海で確実に三本の指に入る人気スポット⛪️ #外灘 #外灘夜景 #上海 #中国 #生活記彔 #上海生活 #Ootd #上海生活 #海外旅行 #上海旅行 #中国旅行 #写真映えスポット #映えスポット #旅したくなるフォト
0 8
3个月前