Costume I made for
#twooldwomen #2人の老女 #agewell #SDGs 久々の衣装制作!
@kingcustom_official
普遍的な社会問題へ一石を投じる作品📕
〜古老の知恵と教えを語り継ぐアラスカ先住民の伝説〜
原作:Velma Wallis
翻訳:尾井よし子
脚本:有賀 沙織
演出:杉本孝次・中島裕一郎 (
#劇団民藝 )
音楽:佐藤ふじを
人形監修;西川古柳
振付:上倉 悠奈
衣装:KiNG
#kingtokyo #kingyokyooo #kingrebuildcollection #kingcustom
舞台監督:小嶋 次郎
舞台美術:西川昌和(東宝芸能)
大道具:池電 和枝.ヒーラ シング
小道具:久代純一(東宝舞台)
照明:須藤実
音響・効果:大森 竜司
宣伝美術:谷野弘之
脚本翻記:許 綾香
制作:坂田 洋子
プロデューサー:有賀 沙織
出演
白石珠江/大川婦久美/キム セイル/大野裕生/
#緖形りょう @ryokun_39 /新澤泉/奥山 眞佐子/笠倉 祥文/冨田 佳孝/
#大竹このみ @otakekonomi /
#上倉悠奈 @sukeyuuna /西川 古柳/西川 柳玉
#車人形
📸
@yuri_horie_ #yurihorie
会場
内幸町ホール
〒100-0011 東京都千代田区内幸町1丁目5-1
<公演日・開演時間>
08月04日(金)〜06日(日)
そして、この演劇作品が韓国のフェスティバルで招待上映されました。
그리고 이 연극 작품 등 한국의 페스티벌에서 초대 상영되었습니다.
🤩[특별상영 및 아티스트 토크 FOREIGN INVITATIONS SCREENING & ARTIST TALK]
두 명의 노파 Two Old Women
캇사이(일본) Kassay(Japan)
2023. 9. 4(Mon) 19:30
영화의 전당 야외극장 BUSAN CINEMA CENTER BIFF Theatre
연극 Theater / 100분 / 100min / 전체관람가 G-rated
극한의 알래스카 겨울, 버림받은 두 노파는 굶주림과 위기를 극복하기 위해 냉혹한 환경과 공동체의 배신에 맞서 우정과 성장을 거듭하며 인간다움의 의미를 찾아간다. KASSAY 창단의 14번째 공연으로, 환경 문제와 젠더와 같은 사회 정의, 문제의식을 던짐으로써 사람들의 변화와 행복을 도모한다.
📢* 해당 작품의 프로듀서 및 배우와 함께 아티스트 토크를 진행(19:30)후 상영은 20:00에 합니다.
In the harsh Alaskan winter, two abandoned elderly women struggle to survive hunger, adversity, and betrayal within their community. Through resilience, friendship, and personal growth, they seek the meaning of humanity despite the cruelty of their circumstances. This is KASSAY's 14th production, raising awareness about environmental issues and social justice concerns such as gender to foster change and happiness.
*The Artist Talk with the producer and actors of this production will take place at 19:30,
followed by the screening at 20:00.
세계여성공연예술축제 홈페이지. www.gwf.kr
#세계여성공연예술축제 #공연예술 #축제 #festival #twooldwomen세계여성공연예술축제
YouTube 9/10 まで無料公開
https://youtu.be/jWzYCiygfnc?si=hZs2-hUidVDYhH0Q