≪パリからロンドン、ドーハ、バンコク、京都、東京、ラスベガス、ニューヨーク、そしてモナコ…世界各地の私達のシェフと共にデュカス・パリより新年のご挨拶を申し上げます。
2024年が情熱とおいしい歓び、分かち合い、食の発見、素晴らしい思い出に満たされる1年となりますように。ご来店をお待ちしております≫
―アラン・デュカス
« From Paris to London, via Doha, Bangkok, Kyoto, Tokyo, Las Vegas, New York and Monaco... From the four corners of the world, all our Chefs join me in wishing you, on behalf of the entire maison of Ducasse Paris, a very happy new year 2024.
May it be filled with passion, gourmet pleasures, sharing, culinary discoveries and exquisite memories.
See you soon at our addresses! »
- Alain Ducasse
« De Paris à Londres en passant par Doha, Bangkok, Kyoto, Tokyo, Las Vegas, New York ou Monaco... Aux quatre coins du monde, tous nos Chefs se joignent à moi pour vous souhaiter, au nom de toute la maison Ducasse Paris, une très belle année 2024.
Qu'elle soit remplie de passions, de plaisirs gourmands, de transmissions, de découvertes culinaires et de souvenirs exquis.
A très vite dans nos adresses ! »
- Alain Ducasse