Val d’Aran by UTMB

@aranbyutmb

EUROPEAN MAJOR Welcome to the heart of the Pyrenees 🗓️ 3 - 7 July 2024 VDA 163km ⛰ | CDH 110km 🔥 | PDA 55km 💦 I EXP 30km 🏘 | SKY 15km 💨
Posts
669
Followers
28.9k
Following
343
🙌🏻 Definir con palabras lo vivido estos días es realmente difícil... Sólo podemos decir que ¡¡Esto es Val d’Aran by UTMB®️!! 🙌🏻 . 🇬🇧 🙌🏻 It is really difficult to explain in words what we have experienced these last few days... We can only say that this is Val d’Aran by UTMB®️!! 🙌🏻 . 🇫🇷 🙌🏻 Il est vraiment difficile de définir avec des mots ce que nous avons vécu ces derniers jours... Nous pouvons seulement dire que ça c’est Val d’Aran by UTMB®️!! 🙌🏻 @utmbworldseries I @hoka I @dacia_esp I @wahoofitnessofficial I @aralleida I @val_daran I @baqueira_beret I @conselharan | @diputaciolleida | @visitpirineus | @hellocledara #UTMB #MeetYourExtraordinary #UTMBWorld #UTMBWorldSeries #ValdAranbyUTMB #ultratrail #trailrunning #vielha #valdaran
1,696 23
8 months ago
🤗 ¡En la Val d'Aran ya estamos comenzando a notar la llegada de la primavera! 🌸 Y eso significa que… 🏃🏃‍♀ ¡¡Iniciamos de manera oficial la temporada de trail running en nuestras montañas! 🏔 . 🇬🇧 🤗 In the Val d'Aran we are already starting to feel the arrival of spring! 🌸 And that means that... 🏃🏃‍♀ We are officially starting the trail running season in our mountains! 🏔 . 🇫🇷 🤗 Dans le Val d'Aran, nous commençons déjà à sentir l'arrivée du printemps ! 🌸 Et cela signifie que... 🏃🏃‍♀ Nous commençons officiellement la saison de trail running dans nos montagnes ! 🏔 @utmbworldseries I @val_daran I @aralleida I @baqueira_beret I @conselharan | @diputaciolleida | @visitpirineus #UTMB #MeetYourExtraordinary #UTMBWorld #UTMBWorldSeries #ValdAranbyUTMB #ultratrail #trailrunning #vielha #valdaran #UTMBfortheplanet #UTMBcares
260 4
15 hours ago
Ell@s , los que nos acompañan en todas nuestras aventuras 🙌, los que madrugan para darnos ese último beso antes de la salida 😘, los que nos dan ese abrazo tan necesario en el avituallamiento cuando las fuerzas flaquean, 🤗 y los que nos reciben en meta como si fuéramos los ganadores... 🥳 Por ellos, por nuestr@s suporters ¡¡Gracias!! Porque sin ellos sería imposible alcanzar la meta. 🤩 . 🇬🇧 They, the ones who accompany us on all our adventures 🙌, the ones who get up early to give us that last kiss before the start 😘, the ones who give us that much-needed hug at the aid station when our strength wanes, 🤗 and the ones who welcome us at the finish line as if we were the winners… 🥳 For them, for our supporters, thank you! Because without them it would be impossible to reach the finish line. 🤩 . 🇫🇷 Eux, ceux qui nous accompagnent dans toutes nos aventures 🙌, ceux qui se lèvent tôt pour nous donner ce dernier baiser avant le départ 😘, ceux qui nous donnent ce câlin si nécessaire au point de ravitaillement quand nos forces déclinent, 🤗 et ceux qui nous accueillent à la ligne d'arrivée comme si nous étions les vainqueurs... 🥳 Pour eux, pour nos supporters, merci ! Car sans eux, il serait impossible d'atteindre la ligne d'arrivée. 🤩 @utmbworldseries I @aralleida I @val_daran I @baqueira_beret I @conselharan | @diputaciolleida | @visitpirineus #UTMB #MeetYourExtraordinary #UTMBWorld #UTMBWorldSeries #ValdAranbyUTMB #ultratrail #trailrunning #vielha #valdaran
449 13
2 days ago
Redefine los límites. 🏃‍♀🏃 Diseñado y probado por los mejores atletas, el chaleco Apex™ Pro es el chaleco más avanzado de @camelbak y está pensado para aquellos que exigen lo mejor. . 🇬🇧 Redefine Limits. 🏃‍♀🏃 Designed and tested by top athletes, the Apex™ Pro Vest is CamelBak's most advanced and purpose-built vest for those who demand the best. . 🇫🇷 Redéfinissez les limites. 🏃‍♀🏃 Conçu et testé par des athlètes de haut niveau, le gilet Apex™ Pro est le plus avancé des modèles CamelBak pour ceux qui exigent le meilleur. @utmbworldseries I @val_daran I @aralleida I @baqueira_beret I @conselharan | @diputaciolleida | @visitpirineus #UTMB #MeetYourExtraordinary #UTMBWorld #UTMBWorldSeries #ValdAranbyUTMB #ultratrail #trailrunning #vielha #valdaran
242 2
5 days ago
👀 ¡¡Ya puedes adquirir uno de los 30 Dorsales Solidarios de Val d’Aran by UTMB®️!! Hazte con un Dorsal Solidario, recauda fondos para una causa importante, y ¡asegura tu plaza para la VDA, la CDH, o la PDA 2024! Las asociaciones benéficas a las que se destinará tu donación son: 👉 @adda_aran , la Asociación de Discapacitados de Aran. 👉 Càritas d’Urgell – Centre Val d’Aran. El donativo se realizará a través de la Fundación UTMB®️ Cares. ➡Tienes toda la info en nuestra web. . 🇬🇧 You can now buy one of the 30 Val d’Aran by UTMB®️’s Charity Bibs! Get a Charity Bib, raise funds for an important cause, and secure your place for the VDA, the CDH, or the PDA 2024! The charities to which your donation will be given are: 👉 ADDA, the Aran Association for the Disabled. 👉 Càritas d’Urgell - Centre Val d’Aran. The donation will be made through the UTMB®️ Cares Foundation. ➡You have all the info on our website. . 🇫🇷 Vous pouvez désormais acheter l’un des 30 dossards solidaires de Val d’Aran by UTMB®️ ! Obtenez un dossard solidaire, collectez des fonds pour une cause importante et assurez votre place pour le VDA, le CDH ou le PDA 2024 ! Les associations caritatives auxquelles votre don sera reversé sont : 👉 ADDA, l’association aranaise pour les personnes handicapées. 👉 @caritasurgell - Centre Val d’Aran. Le don sera effectué par l’intermédiaire de la Fondation UTMB®️ Cares. ➡Vous avez toutes les informations sur notre site web. @utmbworldseries I @val_daran I @aralleida I @baqueira_beret I @conselharan | @diputaciolleida | @visitpirineus #UTMB #MeetYourExtraordinary #UTMBWorld #UTMBWorldSeries #ValdAranbyUTMB #ultratrail #trailrunning #vielha #valdaran #UTMBfortheplanet #UTMBcares
180 5
7 days ago
👣 Cada paso que dais es un ejemplo de sacrificio, valentía 💪, e ilusión. 🤗 Porque demostráis que todo es posible con esfuerzo y constancia. 🙌 Y porque sois nuestra fuente de inspiración… 👨‍👧‍👦 ¡Feliz Día del Padre! 💕 . 🇬🇧 👣 Every step you take is an example of sacrifice, courage 💪, and enthusiasm. 🤗 Because you show that everything is possible with effort and perseverance. 🙌 And because you are our source of inspiration... 👨‍👧‍👦 Happy Father's Day! 💕 . 🇫🇷 👣 Chaque pas que vous faites est un exemple de sacrifice, de courage 💪 et d'enthousiasme. 🤗 Parce que vous montrez que tout est possible avec des efforts et de la persévérance. 🙌 Et parce que vous êtes notre source d'inspiration... 👨‍👧‍👦 Bonne fête des pères ! 💕 @utmbworldseries I @val_daran I @aralleida I @baqueira_beret I @conselharan | @diputaciolleida | @visitpirineus #UTMB #MeetYourExtraordinary #UTMBWorld #UTMBWorldSeries #ValdAranbyUTMB #ultratrail #trailrunning #vielha #valdaran
464 1
9 days ago
¡Val d'Aran by UTMB® abre las inscripciones para sus Dorsales Solidarios! 🏃‍♀️🏃 30 dorsales para nuestras 3 distancias (VDA, CDH y PDA) que se podrán adquirir a partir del jueves 21 de marzo 🗓 en nuestra página web. 🤗 Gracias a estas donaciones se podrán llevar a cabo proyectos en el ámbito de la solidaridad, la salud, la inclusión o el medio ambiente. . 🇬🇧 Val d'Aran by UTMB® opens registration for its Charity Bibs! 🏃‍♀️🏃 30 bibs for our 3 distances (VDA, CDH and PDA) which can be purchased from Thursday 21st March 🗓 on our website. 🤗 Thanks to these donations it will be possible to carry out projects in the field of solidarity, health, inclusion or environment. . 🇫🇷 Val d'Aran by UTMB® ouvre les inscriptions pour ses dossards Solidaires ! 🏃‍♀️🏃 30 dossards pour nos 3 distances (VDA, CDH et PDA) qui peuvent être achetés à partir du jeudi 21 mars 🗓 sur notre site internet. 🤗 Grâce à ces dons, il sera possible de réaliser des projets dans le domaine de la solidarité, de la santé, de l'insertion ou de l'environnement @utmbworldseries I @val_daran I @aralleida I @baqueira_beret I @conselharan | @diputaciolleida | @visitpirineus #UTMB #MeetYourExtraordinary #UTMBWorld #UTMBWorldSeries #ValdAranbyUTMB #ultratrail #trailrunning #vielha #valdaran
145 10
10 days ago
¿Te gusta la montaña? 🏔 ¿Ayudar a los demás? 💪 ¿Quieres vivir desde dentro un evento deportivo de carácter internacional? 🌍 ¿Conocer cómo funciona una carrera de trail running? 🏃‍♀🏃 👉 ¿La respuesta es sí? Entonces... 🙌🏻 ¿Por qué no te unes al equipo de voluntari@s de Val d'Aran by UTMB®? 🙌🏻 🤗 Una experiencia extraordinaria y única en el corazón de los Pirineos. Te lo advertimos... ¡Quien viene repite! 😜 . 🇬🇧 Do you like the mountains? 🏔 Do you like helping others? 💪 Do you want to experience an international sporting event from inside? 🌍 Do you want to know how a trail running race works? 🏃‍♀🏃 👉 Is the answer yes? Then... 🙌🏻 Why not join the Val d'Aran by UTMB® team of volunteers? 🙌🏻 🤗 An extraordinary and unique experience in the heart of the Pyrenees. We warn you... Whoever comes repeats! 😜 . 🇫🇷 Aimez-vous les montagnes ? 🏔 Vous aimez aider les autres ? 💪 Voulez-vous vivre de l'intérieur un événement sportif international ? 🌍 Voulez-vous savoir comment se déroule une course de trail running ? 🏃‍♀🏃 👉 La réponse est oui ? Alors... 🙌🏻 Pourquoi ne pas rejoindre l'équipe de bénévoles de Val d'Aran by UTMB® ? 🙌🏻 🤗 Une expérience extraordinaire et unique au cœur des Pyrénées. Nous vous prévenons... Qui vient répète ! 😜 @utmbworldseries I @val_daran I @aralleida I @baqueira_beret I @conselharan | @diputaciolleida | @visitpirineus #UTMB #MeetYourExtraordinary #UTMBWorld #UTMBWorldSeries #ValdAranbyUTMB #ultratrail #trailrunning #vielha #valdaran
375 15
13 days ago
👀 En quin lòc mès, a part dera Val d’Aran by UTMB®️... A on correràs aguest 2024? 😉 #Meettheextraordinary Descorbís es cornèrs mès incredibles deth nòste planeta corrent en es melhores corses de trail deth mon! 🌍 🏃‍♀🏃 @utmbworldseries recorrerà Àsia, Oceania, Euròpa, Africa i America en 42 escenaris incredibles! Viu era experiencia! . 🇪🇸 👀 Y además de Val d’Aran by UTMB®️… ¿Dónde correrás este 2024? 😉 #Meettheextraordinary ¡Descubre los rincones más increíbles de nuestro planeta corriendo en las mejores carreras de trail del mundo! 🌍 🏃‍♀🏃 @utmbworldseries recorrerá Asia, Oceanía, Europa, África, y América, en 42 escenarios increíbles. ¡Vive la experiencia! . 🇬🇧 👀 And besides Val d’Aran by UTMB®️... Where will you run this 2024? 😉 #Meettheextraordinary Discover the most incredible corners of our planet running in the best trail races in the world! 🌍 🏃‍♀🏃 @utmbworldseries will run through Asia, Oceania, Europe, Africa, and America, in 42 incredible settings. Live the experience! . 🇫🇷 👀 Et en plus de Val d’Aran by UTMB®️... Où courrez-vous en 2024 ? 😉 #Meettheextraordinary Découvrez les coins les plus incroyables de notre planète en courant dans les meilleures courses de trail du monde ! 🌍 🏃‍♀🏃 @utmbworldseries traversera l’Asie, l’Océanie, l’Europe, l’Afrique, et l’Amérique, dans 42 décors incroyables. Vivez l’expérience ! @utmbworldseries I @val_daran I @aralleida I @baqueira_beret I @conselharan | @diputaciolleida | @visitpirineus #UTMB #MeetYourExtraordinary #UTMBWorld #UTMBWorldSeries #ValdAranbyUTMB #ultratrail #trailrunning #vielha  #valdaran
462 15
14 days ago
🙌 El Ultra-Trail®️ Village de Val d’Aran by UTMB®️ es... ¡mucho más que una feria! 🛍 Un lugar de encuentro donde estarán presentes las marcas más importantes del sector, la Fun-Zone, la entrega de dorsales, una zona gastronómica con foodtrucs 🍽, música 🎶, y ¡muchas actividades más! 👀 Pero la gran novedad de este año es que.... 🏁 El Ultra-Trail®️ Village acogerá la meta de la PDA, la CDH, la EXP y ¡la salida y llegada de la VDA! 🏃🏃‍♀ 🙌 ¡Todo el trail running se vivirá en el Ultra-Trail®️ Village! + info en nuestra web. . 🇬🇧 🙌 The Ultra-Trail®️ Village of Val d’Aran by UTMB®️ is... Much more than a trade fair! 🛍 A meeting place where the most important brands in the sector will be present, the Fun-Zone, the bibs collection, a gastronomic area with food trucks 🍽, music 🎶, and many more activities! 👀 But the great novelty of this year is that.... 🏁 The Ultra-Trail®️ Village will host the finish line of the PDA, the CDH, the EXP and the start and arrival of the VDA! 🏃🏃‍♀ 🙌 All trail running will be experienced at the Ultra-Trail®️ Village! +info on our website. . 🇫🇷 🙌 L’Ultra-Trail®️ Village de Val d’Aran by UTMB®️, c’est... Bien plus qu’un salon ! 🛍 Un lieu de rencontre où seront présentes les marques les plus importantes du secteur, la Fun-Zone, le retrait des dossards, un espace gastronomique avec des food trucks 🍽, de la musique 🎶, et bien d’autres activités encore ! 👀 Mais la grande nouveauté de cette année est que.... 🏁 L’Ultra-Trail®️ Village accueillera l’arrivée de la PDA, CDH, l’EXP et le départ et l’arrivée de la VDA ! 🏃🏃‍♀ 🙌 Tout le trail running se vit à l’Ultra-Trail®️ Village ! +d’infos sur notre site. @utmbworldseries I @val_daran I @aralleida I @baqueira_beret I @conselharan | @diputaciolleida | @visitpirineus #UTMB #MeetYourExtraordinary #UTMBWorld #UTMBWorldSeries #ValdAranbyUTMB #ultratrail #trailrunning #vielha #valdaran
461 8
15 days ago
🏃‍♀ Hoy es el Día Internacional de la Mujer y queremos celebrar que... ¡¡Cada día somos más en la montaña!! 🤗 Más corredoras valientes 🙌, luchadoras 💪, que nos rendimos frente a nada 🦸‍♀️... ¡¡Y que sonreímos ante cada nuevo gran reto!! 😃 ¡¡Feliz Día Internacional de la Mujer!! 💜 . 🇬🇧 🏃‍♀ Today is International Women's Day and we want to celebrate that... Every day there are more of you in the mountains!!! More brave runners 🙌, fighters 💪, who don't give up in the face of anything 🦸‍♀️.... And who smile at every new challenge!!! 😃 Happy International Women's Day!!!! 💜 . 🇫🇷 🏃‍♀ Aujourd'hui, c'est la Journée internationale de la femme et nous voulons célébrer que... Chaque jour, vous êtes plus nombreuses dans les montagnes !!! Plus de courageuses coureuses 🙌, combattantes 💪, qui n'abandonnent devant rien 🦸‍♀️.... Et qui sourient à chaque nouveau défi !!! 😃 Joyeuse journée internationale de la femme !!!! 💜 @utmbworldseries | @val_daran I @aralleida I @baqueira_beret I @conselharan | @diputaciolleida | @visitpirineus #UTMB #MeetYourExtraordinary #UTMBWorld #UTMBWorldSeries #ValdAranbyUTMB #ultratrail #trailrunning #vielha #valdaran
526 6
20 days ago
🟩 SKY Master, la carrera que toca el cielo de la Val d'Aran. 🤩 🏔 La SKY Baqueira Beret lo tiene todo. 15 kilómetros de magia y espectáculo, una prueba rápida y exigente que comienza en el Pla de Beret para ascender hasta el cielo. 🤗 👉 ¿Quién estará en su línea de salida el 6 de julio? . 🇬🇧 🟩 SKY Master, the race that touches the sky of the Val d'Aran. 🤩 🏔 The SKY Baqueira Beret has it all. 15 kilometres of magic and spectacle, a fast and demanding race that starts in the Pla de Beret and climbs up to the sky. 🤗 👉 Who will be at the start line on 6th July? . 🇫🇷 🟩 SKY Master, la course qui touche le ciel de la Val d'Aran. 🤩 🏔 La SKY Baqueira Beret a tout pour plaire. 15 kilomètres de magie et de spectacle, une course rapide et exigeante qui part du Pla de Beret et monte vers le ciel. 🤗 👉 Qui sera sur la ligne de départ le 6 juillet ? @utmbworldseries I @val_daran I @aralleida I @baqueira_beret I @conselharan | @diputaciolleida | @visitpirineus #UTMB #MeetYourExtraordinary #UTMBWorld #UTMBWorldSeries #ValdAranbyUTMB #ultratrail #trailrunning #vielha #valdaran
426 30
24 days ago