【4月の展示のお知らせ / April Exhibition】
春の装飾 - Spring Blooms
4月13(土)14(日) 12:00-18:00
INI CERAMIQUE (フランス) × 大隅新 × 小黒ちはる(岐阜県八百津町)with VEIN @ini_ceramique@arata_osumi@chiharu_oguro@veintokyo
2月に引き続き、海外セラミックアーティストと日本の陶芸家とのコラボレーション展を世田谷代田駅すぐの会場MORSELにて開催いたします。
会場: MORSEL (マーセル) 東京都世田谷区代田5-9-7
斜向かいの会場Laitonでは「春の美食住市 Spring marché」を同時開催しております。
@laiton_tokyo 是非合わせてお楽しみください。
会期後にオンラインにて海外へも発送可能です。
We are planning to hold collaborative exhibitions with overseas and Japanese artists on the second weekend of April.
International shipping is available after the exhibition. Save the dates!
⚫︎13th & 14th April 12:00-18:00
INI CERAMIQUE (France) × Arata Osumi × Chiharu Oguro (Yaotsu Japan) with VEIN (Tokyo, Japan)
@ini_ceramique@arata_osumi@chiharu_oguro@veintokyo
Venue: 5-9-7 Daita, Setagayaku, Tokyo 155-0033
Photo Yuji Watanabe @yuji_w57
Flower & prop @veintokyo@morsel_inventory@laiton_tokyo
オンラインストアは3月3日までオープンしています✨
日本では初めてお披露目するクランディスティンセラミック。ユニークなアートピースが届きました。
Clandestine Ceramiqueクランディスティン セラミック
@clandestine_ceramique
クランデスティンのアトリエはスペインのガリシア海岸にあります。波模様の取手や砂の質感など、どの作品も海への愛のメッセージが溢れています。花瓶はそれぞれが関連し合い、すべてを合わせると家族(クラン)となるようにつくられています。いくつかを選び、自分だけのクランもつくることができます。
想像から生まれるクランは、全てスタジオで丁寧に手作業によって制作されています。デザイナーはフランス人陶芸家のソフィー。10年近くファッションデザイナーとして働いた後、2019年にパリを離れ海の隣のガリシアに移り住み、制作を始めました。
Clandestine’s studio is in the Galician Coast, in Spain. Each piece can be seen as a love message to the Ocean, from the wavy handles to the sandy texture. Families of vases are meant to grow and can be mixed, to create your own Clan. Every Clan is imagined, designed, then slowly hand-made in the studio. Behind Clandestine’s, there is Sophie; a French designer that moved to Spain in 2019 after ten years working in fashion studios in Paris.
#ceramicart#pottery#陶器